日文ノいろは – 和語のルーツを探る

鰈 = KAREI 音：かれい 「枯らエヒ」（からへひ）が転じた説。 枯れ葉の色に似ることから「枯ら」の説。 …

鮎魚女 = AINAME 音：あいなめ 鮎のように滑らかな姿から「鮎滑」（あゆなめ）が転じた説。 鮎に似てるこ…

鰌 = DOJOU 音：どじょう 古くは「どぢゃう」と呼んでいた。 「土長」（どちょう）の説。 「土生」（どじ…

鱒 = MASU 音：ます 朝鮮方言「松魚」（ますのいを）を和語で読んだ説。 味が勝っていることから「勝る」（…

鮭 = SAKE 音：さけ 肉が裂けやすいことから「裂け」（さけ）の説。 産卵時に腹が裂けてることから「裂け」…

公魚 = WAKASAGI 音：わかさぎ 群れてザクザク湧き出ることから「湧くざくゐ」（わくざくい）が転じた説…

山女 = YAMAME 音：あやめ 「山魚」（やまめ）の説。 女のようなしなやかな泳ぎ姿から「山の女」の説。 …

岩魚 = IWANA 音：いわな 「岩の間にすむ魚」の説。 イワナの「な」は、「ふな」「めじな」と同じく「魚」…

甘子 = AMAGO 音：あまご 「甘い」の語源「うまい」から「美味い魚」の説。 「雨」が降り出すと釣れる魚の…

鮒 = HUNA 音：ふな 鮒の「ふ」は田んぼを意味する語。 鮒の「な」は魚を意味する語。 「食ふ魚」（くふな…