左 = HIDARI
音:ひだり
左手を「引き垂り手」とも呼び、 「ひきたり」が転じて 「ひだり」 の説。
肘が怠けてるの意の「ひじおこたり」 が転じて 「ひだり」の説。
南を向いて太陽が出てくるの意の「日出り」の説。
松明を持つ手の意の「火取り」の意の「ひとり」が転じて「ひだり」の説。
漢字「左」の字義は、「工」は助けるの意で、助ける側の手の意味。
「ひきたり」の説と近い概念。
日本語を探り、考える
左 = HIDARI
音:ひだり
左手を「引き垂り手」とも呼び、 「ひきたり」が転じて 「ひだり」 の説。
肘が怠けてるの意の「ひじおこたり」 が転じて 「ひだり」の説。
南を向いて太陽が出てくるの意の「日出り」の説。
松明を持つ手の意の「火取り」の意の「ひとり」が転じて「ひだり」の説。
漢字「左」の字義は、「工」は助けるの意で、助ける側の手の意味。
「ひきたり」の説と近い概念。
右 = MIGI
音:みぎ
「みき」と濁らない読み方もある。
「みぎり」と「ひだり」に合わせたかのような読み方もある。
ただし、「みぎり」が先なのか「ひだり」に合わせたかは不明。
「握り」の「にぎ」が転じて「みぎ」の説。
「持ち切り」の意味の「持切」の「もき」が転じて「みぎ」の説。
南を向き日が沈む方向の意の「見限」の「みきる」が転じて「みぎぎ」の説。
体を守る手の側の意で「身防」の「みふせ」が転じて「みぎ」の説。
漢字「右」の字義は、口を手でかばうの意味。
「身防」の説と近い概念。
後ろ = USHI-RO
音:うし-ろ
「身尻」の意の「みしり」が転じて「うしろ」の説。
「裏尻」の意の「うらしり」が転じて「うしろ」の説。
「上尻」の意の「うえしり」が転じて「うしろ」の説。
「尻」は「下」から転じた説がある。
前 = MAE
音:まえ
古くは「まへ」と読む。
目が向いた方向の意の「目へ」が転じて「まへ」の説。
上を「うへ」と呼んでいたのと近い。
下 = SHITA
音:した
語源は不明。
下 = SHIMO
音:しも
「し」が下方を示す語幹?
「下方」で「しも」の意味?
「よもやま」を「四方山」と書くときに「方」が「も」と読む。
「上」が「浮へ」が語源であれば「沈む」の「し」との関係性は?
「下」(した)が転じて「尻」(しり)になった説あり。
上 = UE
音:うえ
古くは「うへ」と発音。
浮く方向と言う意味の「浮へ」が語源。
浮へ = U-HE
音:うへ
北 = KITA
音:きた
きわめて汚いの意の「キタナシ」と同語源の「きた」の説。
「きた」の意味に、「汚い」「黒い」の意味があるらしい。
北側は影になりやすくことから「黒い」になる?
「朽つ」(くつ)を語源に、「くた」が転じて「きた」の説は?
北側は暗く寒く植物が育ちにくいことから「朽つ」の可能性。
南 = MINAMI
音:みなみ
別の読み方に「みんなみ」がある。
南 = MINNAMI
音:みんなみ
南は日当たりが良く見えやすいので「皆見」の説。
南方が海で「海な見」の説。
「日並」から「ひなみ」が転じた説。
「間の日」から「まのひ」が転じた説。
貴いものに祈るの意味の「御祈む」から「みのむ」が転じた説。
貴いものは太陽?
有力な説はない。
漢字「南」の字義は、草木を納屋に入れて栽培してる様を表しており、「囲まれて暖かい」という意味。
西 = NISHI
音:西
日が「往にし」方向の意から転じて「にし」という説。
日没の意の「ひねし」から転じて「にし」という説。
和やかな風の意味の「ねぎし」から転じての「にし」という説。
琉球語では西は「いり」と読む。
日の入りの「入り」から西を「いり」と読む。
活用は「西表島」を「いりおもてしま」と読む。
方 = SHI
音:し
概念:~の方
何かの方向から来る可能性は?
東 = HIGASHI
音:ひがし
古語では「ひむがし」と呼んでいた。
ひむがし=>ひんがし=>ひがし
日向風 = HIMUGASHI
音:ひむがし
意味:日に向かう風
風は「し」と読む。
嵐 = ARASHI
音:あらし
概念:荒れた風
荒風 = ARE-SHI
音:あれ-し
荒風は嵐の語源