鯉 = KOI
音:こい
本来は「こひ」と呼ぶ。
鯛の形状と比べた「小平」(こひら)が転じた説。
口元の「小髭」(こひげ)が転じた説。
太った姿から「肥え」(こえ)が転じた説。
美しい鱗から「甲美」(こみ)が転じた説。
餌を欲しがる姿から「乞」(こひ)の説。
美味いゆえ人が恋い慕うことから「恋」(こひ)の説。
雌雄が離れないことから「恋」(こひ)の説。
他の魚より味が勝ることから「越え」(こえ)が転じた説。
淡水魚は食糧だったことから「食い魚」(くひのうを)が転じた説。
日本語を探り、考える
鯉 = KOI
音:こい
本来は「こひ」と呼ぶ。
鯛の形状と比べた「小平」(こひら)が転じた説。
口元の「小髭」(こひげ)が転じた説。
太った姿から「肥え」(こえ)が転じた説。
美しい鱗から「甲美」(こみ)が転じた説。
餌を欲しがる姿から「乞」(こひ)の説。
美味いゆえ人が恋い慕うことから「恋」(こひ)の説。
雌雄が離れないことから「恋」(こひ)の説。
他の魚より味が勝ることから「越え」(こえ)が転じた説。
淡水魚は食糧だったことから「食い魚」(くひのうを)が転じた説。