納家 – なや

納屋 = NAYA
音：なや

野菜を貯蔵した家の意味で「菜家」（なや）の説。
干した魚を貯蔵した家の意味で「魚家」（なや）の説。

貯蔵の意味から同音で呼べる「納」（な）を当てたか。

母屋などの呼び方に合わせて貯蔵する屋の意味で「納屋」（なや）の説。
漢音「納」（のふ）が転じて「な」であるなら「納屋」は合成語。