月: 2020年10月

音威子府 = OTOINEPPU

音：おといねっぷ

 

「川口の汚れているところ」の意味のアイヌ語「オトイネプ」が転じた説。 

「川尻を歩くと泥んこの川」の意味のアイヌ語「オトイネプ」が転じた説。 

美深 = BIBUKA

音：びぶか

 

「石が多い場所」の意味のアイヌ語「ピウカ」が転じた説。 

 

下川 = SIMOKAWA

音：しもかわ

 

アイヌ語「パンケ・ヌカナン」を意訳した和語「下の川」が転じた説。

アイヌ語「パンケ・ヌカナン」を意訳した和語「下の沢」が転じた説。

剣淵 = KENBUTI

音：けんぶち

 

「ハンノキのその川口」の意味のアイヌ語「ケネプチ」が転じた説。

「ハンノキの川」の意味のアイヌ語「ケネニペツ」が転じた説。

和寒 = WASSAMU

音：わっさむ

 

「ニレの木のそば」の意味のアイヌ語「アッサム」が転じた説。

「ニレの木のそば」の意味のアイヌ語「ワットササム」が転じた説。

天塩 = TESIO

音：てしお

 

「簗」（やな）の意味のアイヌ語「テシウ」が転じた説。

 

美瑛 = BIEI

音：びえい

 

「油」の意味のアイヌ語「ピイェ」が転じた説。

「硫黄が溶けこんで濁り」の意味のアイヌ語「ピイェ」が転じた説。

東川 = HIGASHIGAWA

音：ひがしがわ

 

アイヌ語「チュプペッ」を意訳した和語「太陽川」の東の地の説。

 

愛別 = AIBETU

音：あいべつ

 

「矢の原料になる木がある川」の意味のアイヌ語「アイ・ペット」が転じた説。

比布 = PIPPU

音：ぴっぷ

 

「石が多いところ」の意味のアイヌ語「ピピ」が転じた説。

「石ころだらけ」の意味のアイヌ語「ピオプ」が転じた説。