鰺ヶ沢 – あじがさわ

鰺ヶ沢 = AZIGASAWA
音:あじがさわ
 
川にアジが上ったことから「鰺ヶ沢」(あじがさわ)の説。
アジが多く獲れたことから「鰺屋沢」が転じた説。
古い地名「芦ヶ沢」が転じた説。
 

平内 – ひらうち

平内 = HIRAUTI
音:ひらうち
 
「山と山の間の川」の意味のアイヌ語「ピラ・ナイ」が転じた説。 
 
「弘前」(ひろさき)、「平川」(ひろかわ)、「平六」(ひらろく)も同語源か。

平六 – ひらろく

平六 = HIRAROKU
音:ひらろく
 
南部一族の大光寺(北氏)六郎と、住民の娘との間に生まれた平六という者が開拓が由来という説。
坂上田村麻呂が蝦夷対戦に平地を目指して進軍中に、方角を占ったこの地を平陸(へいろく)と命名した説、
 
「平」はアイヌ語語源の可能性は?
「平内」などの「平」が付く地名もあり、関係性があるか?