日文ノいろは – 和語のルーツを探る

童女 = WOMINA 音：をみな 「若女な」（をみな）が転じた説。

童男 = WOGUNA 音：をぐな 「若男な」（をきな）が転じた説。

乙女 = WOTOME 音：をとめ 「若女」（をつめ）が転じた説。 対義語は「男」（をとこ）。

女 = ONNA 音：おんな 古くは「童女」（をみな）と呼ぶ。

男 = OTOKO 音：おとこ 古くは「男」（をとこ）と呼ぶ。 男 = WOTOKO 音：をとこ 「若子」（を…

媼 = OMINA 音：おみな 「老女な」（おみな）の説。

翁 = OKINA 音：おきな 「老男な」（おきな）の説。

若 = WO 音：を 若いの意味の「をつ」が転じた説。

老 = O 音：お 老いの意味の「お」の説。

女 = MI 音：み 女性敬称を意味する「み」のこと。 「女」（め）が転じた説。