日文ノいろは – 和語のルーツを探る

鉾 = HOKO 音：ほこ 「穂木」（ほこ）の説。

埴輪 = HANIWA 音：はにわ 粘土を埴と呼び、輪にして並べたことから「埴輪」（はにわ）の説。

蝋燭 = ROUSOKU 音：ろうそく 植物の樹脂を蝋に、灯りの意の燭で、漢音「らふしょく」が転じた説。

煙管 = KISERU 音：きせる 管を意味するカンボジア語khsier（くしえる）が転じた説。

花火 = HANABI 音：はなび 筒を立て吹き出る火の粉の様から「火花」（ひはな）の説。 江戸時代から広まる…

箪笥 = TANSU 音：たんす 担ぎ棒の両端の箱を指し「担子」（たんす）の説。 箪笥の単位が「棹」なのも担ぎ…

琵琶 = BIWA 音：びわ 相当する弦楽器の朝鮮語「ぴば」が転じた説。 相当する弦楽器のタミル語vina（ヴ…

尺八 = SHAKUHATI 音：しゃくはち 相当する管楽器の管の尺が八寸なことから「尺八」（しゃくはち）の説…

草履 = ZOURI 音：ぞうり 植物を編み履くことから「草履」（さうり）が転じた説。

雪駄 = SETTA 音：せった 席のむしろに似た素材ゆえに「席駄」（せきだ）が転じた説。