日文ノいろは

三島 = SANTOU

音：さんとう

 

信濃川の西岸、山々の東側を指して山東（さんとう）の説。

弥彦 = YAHIKO

音：やひこ

 

御神体の弥彦山から「弥彦」（やひこ）の説。

聖籠 = SEIROU

音：せいろう

 

徳の高い聖が籠こもる山から「聖籠」（せいろう）の説。

蒲原 = KANBARA

音：かんばら

 

古くは「加无波良」（かむはら）と書く。

 

蒲の生えた原の意味で「蒲原」（かんばら）の説。

胎内 = TAINAI

音：たいない

 

夏は川が涸れて地下水となって流れる様から「胎内」（たいない）の説。

「森の中を流れる川」の意味のアイヌ語「タイナイ」が転じた説。 

魚沼 = UONUMA

音：うおぬま

 

古くは「伊乎乃」（いおの）と書く。

 

鮭が遡上する魚野川の周りの沼から、「魚沼」（いをのぬま）が転じた説。

山林を拓いて谷を整備するための仮住まいがある地の意味で「庵野」（いほの）が転じた説。

佐渡 = SADO

音：さど

 

古くは「佐度」（さど）と書く。

古くは「佐土」（さど）と書く。

 

山と山とに挟まれ狭くなった平野の意味で「狭処」（さど）が転じた説。

山と山とに挟まれ狭くなった平野の意味で「狭戸」（さど）が転じた説。

山と山とに挟まれ狭くなった平野の意味で「狭門」（さど）が転じた説。

 

湿地から沢田の意味で「沢田」（さわだ）が転じた説。

湿地から雑田の意味で「雑田」（さはだ）が転じた説。

 

「雑太」（さはた）という地名もある。

阿賀野 = AGANO

音：あがの

 

阿賀川が流れる野の意味で「阿賀野」（あがの）の説。

阿賀 = AGA

音：あが

 

阿賀川が流れることから「阿賀」（あが）の説。

阿賀川は、水の意味の仏教用語「閼伽」（あか）が転じた説。

越 = KOSI

音：こし

 

7世紀後半の木簡には「高志」（こし）と書かれる。

8世紀の出雲国風土記には「古志」（こし）と書かれる。

8世紀の住吉大社神代記には「古斯」（こし）と書かれる。

 

西端が関峠と明確に規定されていたことから、関峠を「越したところ」の意味で「越」（こし）の説か。