日文ノいろは – 和語のルーツを探る

戸 = TO 音：と 「止」（と）の説。 扉自体の意味よりも戸口の意味が強い？

梁 = HARI 音：はり 「張り」（はり）の説。 本来は真っ直ぐではなくアーチ状のもの。

柱 = HASI 音：はし 「端」（はし）に接尾語「ら」の説。

棚 = TANA 音：たな 語源不明。 「縦」（たて）と同語源の可能性は？ 横に広く縦に重なる様のことか。

板間 = ITAMA 音：いたま 板を敷いた部屋の意味で「板間」（いたま）の説。

板 = ITA 音：いた 語源不明。 「撓める」（いためる/ためる）と同語源か？ 曲がっているものを伸ばしたり…

茵 = SITONE 音：しとね 寝る時に下に延ば敷くことから「下延べ」（したのべ）が転じた説。 伏して寝る処…

襖 = HUSUMA 音：ふすま 古くは襖障子と呼び敷布団にしていた。 寝るための場の意味の「臥す間」（ふすま…

菰 = KOMO 音：こも 語源不明。 筵の別名。 もともとはイネ科の植物「まこも」の古語。 「米」（こめ）が…

筵 = MUSIRO 音：むしろ 語源不明。 ハワイ語HILO（ひろ）に「編む」や「撚り合わせる」の意味がある…