日文ノいろは – 和語のルーツを探る

持子 = MOTUGO 音：もつご 脂っこい魚の意味で「脂魚」（むつこ）が転じた説。

田螺 = TANISI 音：たにし 巻貝を「螺」（にし）と呼ぶ。 田に棲む螺で「田螺」（たにし）の説。 古くは…

ウグイ = UGUI 音：うぐい 鵜が食う魚の意味で「鵜食い」（うぐい）の説。 海鯉（うみこひ）が転じた説。 …

タナゴ = TANAGO 音：たなご 水田から産まれると考えられて「田児」（たなご）の説。 平たい魚の意味で「…

メダカ = MEDAKA 音：めだか 体の高い位置に目があることから「目高」（めだか）の説。

鯉 = KOI 音：こい 本来は「こひ」と呼ぶ。 鯛の形状と比べた「小平」（こひら）が転じた説。 口元の「小髭…

鮒 = HUNA 音：ふな 田の魚の意味で「田魚」（ふな）の説。 漢字「鮒」の音「ふ」の魚の意味で「鮒魚」（ふ…

鼈 = SUPPON 音：すっぽん 川に飛び込む時の擬音「すっぽん」の説。 男性器を意味するポルトガル語「スボ…

籾 = MOMI 音：もみ 稲の皮を揉み取ることから「揉み」（もみ）の説か？ 稲の皮が脆く取れることから「脆」…

藁 = WARA 音：わら 「散」（わら）が転じた説。 「粗」（あら）が転じた説。 「荒」（あら）が転じた説。…